There's an FOV fix for Mass Effect Legendary Edition already
That didn't take long.

Though it's up to a rating of Very Positive now, Mass Effect Legendary Edition launched to mixed reviews on Steam. Among the complaints were the absence of a field-of-view slider, leaving it with a tight FOV of 70. Modders have already come to the rescue, however, with JadeBarker ing Better Camera (Higher FOV) to NexusMods on the day its Mass Effect Legendary Edition section opened.
Anyone who modded the original games will be familiar with Coalesced.bin, the file in your BioGame\CookedPCConsole directory you'll need to replace to get most mods working. Just be sure to back it up first. Once you've swapped it for the version in the mod you'll be able to press F10 in-game to push your FOV up to wherever you find it most comfortable. Note that one problem with altering the FOV is that the second level of zoom on the Mako's cannon (accessed by pushing ctrl) won't work. Guess you can't have everything.
BioWare are familiar with Mass Effect's mod scene as they used mods as a benchmark for the Legendary Edition's improvements.
The biggest gaming news, reviews and hardware deals
Keep up to date with the most important stories and the best deals, as picked by the PC Gamer team.

Jody's first computer was a Commodore 64, so he re having to use a code wheel to play Pool of Radiance. A former music journalist who interviewed everyone from Giorgio Moroder to Trent Reznor, Jody also co-hosted Australia's first radio show about videogames, how weird Lost Ark can get. Jody edited PC Gamer Indie from 2017 to 2018, and he eventually lived up to his promise to play every Warhammer videogame.